IVI PRO FORCED SUBTITLES MOVIE

For the iPod there is a little button in the lower right hand corner of the video screen that looks like a small cloud. The second way to display the subtitles relies on software to show them. This may be possible with handbrake but I haven't learned how yet. One is to re-render the video and 'hard' encode the subtitles as part of the video. So there are two ways to display the subtitles. They are not rendered as part of the video. In the case of this mkv file the subtitles are 'soft'. I've been working on this problem tonight and I think I have a partial solution.

Like I said, i am fairly new at this but have been making some good strides in adding subtitles to my files.Įdited 1 time(s). It is probably easiest to watch the screencasts at the website to see the myriad of options available. srt file, you add it to the subtitle section in iVi Pro and it will add it to the.

IVI PRO FORCED SUBTITLES MOVIE

srt file for the movie from either or - though I find subscene easier to navigate. Some mkv files I have found only offer the option to force the subtitles. Depending on the type of subtitles in the mkv file, you can use iVi Pro to reencode the file to m4v and have it keep the subtitles. hard or forced subtitles (that become a part of the movie track and cannot be turned off). I could never get it to work properly with Handbrake but have been using a shareware program called iVi Pro by I prefer soft subtitles (can be turned on or off) vs. Funny you should bring this up as I have been playing around with it.

Ivi pro forced subtitles